A estudante era uma aluna apertada, mas extremamente flexível, capaz das posições mais improváveis

The schoolgirl was a narrow but extremely flexible little student, capable of making the most unlikely positions.