No apartamento, a tensão era fértil, pois ambos se olharam com uma intensidade que denotava sua vontade de não parar

In the apartment, the tension was palpable as both looked at each other with an intensity that denoted their willingness not to stop until their deepest desires were fulfilled.